Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 21:13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 21:13 The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 21:13 The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, you caravans of Dedanites.
Isaiah 21:13
   Burden, carry away, pro..  מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/    Arabia  עֲרָב~`~//
   (honey-)comb, forest, w..  יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/    Arabia  עֲרָב~`~//
   Abide (all night), cont..  לוּן~luwn~/loon/    (travelling) company  אֹרְחָה~'orchah~/o-rekh-aw'/
   Dedanim  דְּדָנִים~Ddaniym~/ded-aw-neem'/
Isaiah 21:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4853]
[6152]
[3293]
[6152]
[3885]
[736]
[1720]
 [massa']   [`]   [ya`ar]   [`]   [luwn]   ['orchah]   [Ddaniym] 
מַשָּׂא
מַשָּׂא		 עֲרָב
עֲרָב		 יַעַר
יַעַר		 עֲרָב
עֲרָב		 לוּן
לוּן		 אֹרְחָה
אֹרְחָה		 דְּדָנִים
דְּדָנִים
  burden, carry awa...   Arabia   (honey-)comb, for...   Arabia   abide (all night)...   (travelling) company   Dedanim
אָּׂשַמ בָרֲע רַעַי בָרֲע ןּול הָחְרֹא םיִנָדְּד
 ['assam]   [`]   [ra`ay]   [`]   [nwul]   [hahcro']   [myinadD] 

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m
  1. load, bearing, tribute, burden, lifting
    1. load, burden
    2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
    3. bearing, carrying
    4. tribute, that which is carried or brought or borne
  2. utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
  3. a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute
Strong's Dictionary Number: [6152]

6152

1 Original Word: עֲרָב
2 Word Origin: from (06150) in the fig. sense of sterility
3 Transliterated Word: `
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1688a,1688c
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: or mArab {ar-ab'}; from [06150]06150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine:--Arabia.
8 Definition:
  1. steppe-dwellers
    1. the people inhabiting the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins
    2. Arabians, Arabs

9 English:
0 Usage: Arabia
Strong's Dictionary Number: [3293]

3293

1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition:
  1. forest, wood, thicket, wooded height

9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [6152]

6152

1 Original Word: עֲרָב
2 Word Origin: from (06150) in the fig. sense of sterility
3 Transliterated Word: `
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1688a,1688c
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: or mArab {ar-ab'}; from [06150]06150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine:--Arabia.
8 Definition:
  1. steppe-dwellers
    1. the people inhabiting the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins
    2. Arabians, Arabs

9 English:
0 Usage: Arabia
Strong's Dictionary Number: [3885]

3885

1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition:
  1. to lodge, stop over, pass the night, abide
    1. (Qal)
      1. to lodge, pass the night
      2. to abide, remain (fig.)
    2. (Hiphil) to cause to rest or lodge
    3. (Hithpalpel) to dwell, abide
  2. to grumble, complain, murmur
    1. (Niphal) to grumble
    2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [736]

736

1 Original Word: אֹרְחָה
2 Word Origin: active participle of (0732)
3 Transliterated Word: 'orchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161c
5 Phonetic Spelling: o-rekh-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of [0732;]0732; a caravan:--(travelling) company.
8 Definition:
  1. caravan, travelling company

9 English:
0 Usage: (travelling) company
Strong's Dictionary Number: [1720]

1720

1 Original Word: דְּדָנִים
2 Word Origin: plural of (01719) (as patrial)
3 Transliterated Word: Ddaniym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ded-aw-neem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural of [01719]01719 (as patrial); Dedanites, the descendants or inhabitants of Dedan:--Dedanim.
8 Definition: Dedanim = "low country"
  1. descendants or inhabitants of Dedan

9 English:
0 Usage: Dedanim
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting